Cerca del circulo polar

2010-03-11T11:29:00.001-08:00

Vuelvo ha escribir después de unas largas vacaciones. Este ha sido el momento elegido ya que he comenzado a vivir en Madrid, y el propósito de este, mi blog, es contaros cosas interesantes o no que hago por los nuevos mundos. Nuevas experiencias y aprendizajes de mi vida.
Para poneros al corriente brevemente, deciros que he empezado en Jaguar, en el departamento de comunicación y que estoy muy contenta con todo lo que hago, estoy aprendiendo cada segundo cosas que me parecen muy interesantes y que espero puedo usar en mi carrera profesional.
Mañana más, ahora me voy a tomar un vino con mi nueva compañera de piso (Cris Goiko), que estando en Madrid quedarse en casa es un pecado.
XOXO

Stockholm remember

2009-06-14T15:24:00.000-07:00

Coming soon more pics of my future trips.

Irene is back

2009-06-05T01:35:00.000-07:00

Ya estoy de vuelta, realmente aunque no me lo crea se ha acabado completamente. Desde que vine he estado super ocupada, por lo que no me ha dado tiempo tiempo a plantearmelo. Es como si llego a casa solo por vacaciones de verano y luego vuelvo, solo que el luego será un poco diferente. Echo de menos muchas cosas y otras por supuesto no tanto...

`I wouldn't go so far as to call Finland a paradise. It's too damn expensive and too damn cold. BUt to be brutally honest again: As much as I love to complain- I have never really regretted coming here´ (Schatz, R ;2005)

I'm already back, although I do not really believe yet it is completley over. Since I came I have been very bussy, therefore I didn't have time to think about it. Is such if just come home for a summer break and then I go back, but is just that "then" will be different. I miss many things and others of course not that much....

The Hands Speaker

2009-05-30T07:21:00.000-07:00

Erase una vez un hombre que hablaba con las manos.
Su nombre era Fernando y fue mundialmente conocido por su expresividad, sus conversaciones verdes y por el uso de Fucking ..... cuando algo era más que asombroso.
Edición y dirección: Vincent (Lars).

Once upon a time there was a man who spoke with the hands.
His name was Fernando and he was worldwide known because of his expressiveness, his dirty conversations and because of the use of Fucking ...... when something was more than awesome.
Edition and direction: Vincent (Lars).

Vappu & the rest of the month

2009-05-27T07:36:00.000-07:00

Desde el 29 de Abril hasta el 24 de Mayo hemos estado de fiesta sin parar. Con una paradita para examenes de 3 o 4 dias. Divertidisimo, sí, pero como tiene un precio ahora estoy pasando factura: unos kilos de mas y temas pendientes como estudiar mi último examen que tengo el lunes.
Aqui os dejo alguna prueba resumiendo lo que ha sido el més de mayo.

From 29th of April to 24th of May we've been doing party non stop. With a little break for exams during 3 or 4 days. Awesome, yes, but since every thing has a price I'mm paying now "the bill": Some kilos left and a few unresolved issues like studying my last exam on monday. Here I post some proves summarizing what may has been.

Por cierto, la primera fiesta fue Vappu. Es el dia del trabajo en Finlandia y es algo así como la llegada de la primavera. Los Finlandeses salen de sus "cuevas" y las calles se llenan de ambiente por un día. La gente bebe, hace barbacaoas y se baña en las fuentes (aunque no hace realmente tiempo para eso), algo así como el Pilar pero quitando las peleas para subir a los autobuses y la gente haciendo pis por la calle.... Sin duda fue la mejor fiesta durante 2 días!

By the way, the first party was Vappu. Is the labor day in Finland and is kind of spring wellcome. Finnish people go out from their caves and streets are full of nice enviroment for one day. People drinking, doing bbq and swimming into fountains (actually is not the weather for that), something like the holidays of my Region despite missing the fights for going into the bus and the people doing pi in the middle of the street.... The best party during 2 days!

Animos desde neneinthewall

2009-05-19T12:25:00.000-07:00

Hoy eres el protagonista de mi blog. Se que no tardarás nada en recuperarte para irnos este verano de excursión, la excusa perfecta para que mueva el culo del sofá... jejej. Aunque este lejos (no por mucho tiempo ya...) sabes que te quiero muchísimo y me acuerdo cada dia de ti, y también de mamá por supuestiiiisimo.
Gracias por todo.
Cuidate jefe! ;)

How it will end?

2009-05-18T10:02:00.000-07:00

Llega la cuenta atrás. Amigos que se van y a mi solo me quedan 16 dias. Ahora que el sol nunca se pone y empieza el buen tiempo esto parece el paraiso y es triste pensar que se acaba. Aunque os echo de menos a los de casa...;)

The countdown is coming. Friends leaving and I just have 16 days left in Helsinki. Currently the sun never goes and the good weather is coming, this is close to paradise and is sad to think it will be over. Although I miss u my home people...;)

2009-04-26T08:44:00.000-07:00

La primavera ya ha llegado por fín!!!!!!!!!!!!! 17 grados y 16 horas de luz. Esta tarde una copa de champagne en la playa, suena como un plan perfecto.
Felicidades Marine!

Finally spring arraived!! 17 degrees and 16 hours of light. This evening a glass of Champagne in the beach. It sounds such a perfect plan.
Happy Birthday Marine!

I miss u mon cherrie

2009-04-24T04:36:00.000-07:00

La echo mucho de menos. Ayer hablamos durante una hora por skype, y nos reimos hasta casi llorar. Ya estamos haciendo planes para vernos cuanto antes.

I miss her lot. Yesterday we were talking through skype for one hour, we laught as usual, reaching the cry. We are plannig to see each other as soon as possible.
Love you my French sister.

Wonderful Stockholm

2009-04-20T10:49:00.000-07:00

Hoy mis padres se han ido a España de nuevo.
Hemos estado juntos desde el martes así que tengo muchas cosas nuevas que actualizar. Y antes de que ellos vinieran, el miercoles 10 llegaron mis amigos y el 11 nos fuimos a Estocolmo. Por eso he estado desconectada. Desconectada de internet, de la universidad, de la vida de Erasmus... y ahora poniendome al dia otra vez.

Como os he dicho nos fuimos a Suecia el 11, y pasamos un puente inolvidable. El barco Helsinki-Stockholm fue de todo menos aburrido. Los 3 dias en Stockholm fueron increibles: turismo todo el dia, siesta antes de cenar, y fiesta. Lo mejor: estar con algunos de mis mejores amigos, a los que me doy cuenta que echo muchisimo de menos.
Today my parents went back to Spain. We have been together from Tuesday till now so I have lot of stuffs to post. Before they came, on Wednesday, my friends arraived, and the 11th we went to Stockholm. Because of this I have been outline. Outline from the internet, from school, from the Erasmus life... and currently trying to recover day by day. As I told you we went to Sweden the 11th, and we had an unforgetable long weekend. The boat Helsinki-Stockholm was everything less boring. 3 amazing days in Stockholm: turism all day long, nap before dinner, and party. The best: being with part of my best friends, I've realized I'm missing them lot. Boat ticket: 55 € Night in a hostel: 27€ Metro ticket for 3 days: 20€ Gin tonic: 16 € Beer: 5€ Mc Menu: 6€ Boat sightseen: 15€ Cheap monday jeans: 40€ ............. Being with the best company in one of the most beautiful cities in the world at 23º with the sun sunning doesn't have any price.

Especial mencion a nuestro anfitrión Serchileo, que nos preparó una maravillosa cena en la cabaña, ademas de llevarnos a unos garitos geniales de noche. Cada vez con el es genial.

Especial mention to our host Serchileo, who prepared us a wonderful dinner in the cottage. Also 'cause he showed us amazing places during the night. Every moment with him is always great.

La siguiente actualización será sobre mi viaje a Laponia con Papá y Mamá.
The next post will be about my trip to Lapland with dady and mumy.

My special guests...

2009-04-03T03:01:00.000-07:00

Alex, siempre mi compañero de viajes. Aquí en Dublín visitanto a Ferri.
Alex is always my travel-mate. Here we are visiting Ferri.

Alex y yo tocando la teta de Julieta en Verona para tener suerte. A los 18 nos recorrimos Italia en tren.
Alex and me touching Juliet's boob for beeing lucky. When we wer 18 we did travel around Italy by train.

Gusi (my hermano preferido, el unico que tengo...) y yo en una limusina en San Francisco, como estrellas del Rock que somos... ;)
Gusi (my favourite brother, actually the one I have...) and me in a limusine in San Francisco, like the Rock Stars we are...

Alberto y yo un dia cualquiera en la uni. Los empanados del grupo generalmente...
Alberto and me a normel day at university. The lost-minded guys of the group....

Gusi and me in San Francisco. Me encanta esta foto.
Gusi and me in San Francisco. I love this pic.

La guapisima Roci es de mis mejores amigas. La echo muchisimo de menos aquí. (Tengo que decir que estamos bastante buenas en esta foto)
The gorgeus Roci is one of my best friends. I'm really missing her lot here. (I have to recognize that we are pretty hot in this picture)
hahah

Y el miercoles vienen todos a Helsinki. El jueves cogemos el barco y nos vamos a Estocolmo.
Mierda!!! lo siento, tengo que ir a recoger mi ropa de la lavadora!!!
Cuidaros.
XOXO.

On wednesday they are all coming to Helsinki. On thursday we'll take the boat and going to Stockholm.
Damn!!! I´m sorry, I must go to take my clothes from laundry!!!
Take care.
XOXO

2009-03-30T13:55:00.000-07:00

—¿Conoce usted esos días en los que se ve todo de color rojo?

—¿Color rojo? Querrá decir negro.

—No, se puede tener un dia negro porque una engorda o porque ha llovido demasiado, estás triste y nada más. Pero los días rojos son terribles, de repente se tiene miedo y no se sabe por qué. ¿Le ha ocurrido a usted alguna vez?

— Sí.

— Pero cuando me pasa lo único que me va bien es coger un taxi e irme a Tiffany´s. Me calma en seguida la tranquilidad y el aspecto lujoso que tiene. Nada malo podría ocurrirme allí. Si pudiera hallar algún sitio en el que me encontrara con ese sosiego que se respira en Tiffany´s...

-You know those days when you get the mean reds? -The mean reds, you mean like the blues? -No. The blues are because you're getting fat and maybe it's been raining too long, you're just sad that's all. The mean reds are horrible. Suddenly you're afraid and you don't know what you're afraid of. Do you ever get that feeling? - Sure. -Well, when I get [the mean reds] the only thing that does any good is to jump in a cab and go to Tiffany's. Calms me down right away. The quietness and the proud look of it; nothing very bad could happen to you there. If I could find a real-life place that'd make me feel like Tiffany's...

Planing Tampere for the weekend

2009-03-24T03:52:00.000-07:00

Este finde me voy a Tampere a visitar a Palote. Es vergonzoso que después de 6 meses sea la primera vez que nos veamos en Finlandia!!
I'm gonna visit my friend Palote in Tampere. It's really embarrased that after 6 months living in Finland it will be the first time we see each other here!!

Estas fotos son del año pasado por estas fechas en la fiesta Black & White Gold Edition en la finca de Gon.
Those pics are from last year around those days in the Black & White Gold Edition Party at Gon's place.

To make u smile ;-)

2009-03-21T12:12:00.000-07:00

Chilled weekend...

2009-03-20T01:54:00.000-07:00

Nos espera un fin de semana tranquilo. La gente se ha ido a Rusia, y nos hemos quedado 4 y el de la guitarra (ademas literal, el de la guitarra es Fer y el resto Ppeyz, Luca, Marco y yo).
Por cierto!!!!!! Luca a vuelto! Para los que no lo sepan Luca es nuestro amigo Italiano del primer semestre, y a venido a hacer un seminario y a ecribir su tesis aquí, en Hanken. Es genial tenerle aquí, Luca es como un hermano mayor para nosotros.
It's gonna be a quiet weekend. People went to Russia so we just still in Harustie 4 people and the one with the Guitar (Furthermore literal, the guitarrist is Fer and the others Ppeyz, Luca, Marco and me; sorry this tipical Spanish expresion shouldn't be translated into English, but it sounds funny...). By the way!! Luca is back!! For those who don't know, Luca is our Italian friend from last semester, and he came back to attend a seminar and to write his Thesis here, at Hanken. It's awesome to have him back, 'cause Luca is like an old brother for us.

Os dejo unas fotos del dia Internacional (hace casi un mes de esto). Todos los erasmus nos pusimos detrás de unos pupitres en representación de nuestra universidad, y teniamos que ofrecer informacion y ayuda a aquellos finlandeses que estuvieran interesados. Obviamente, nadia, y cuando digo nadie es nadie, preguntó por Zaragoza. Asi que estuvimos leyendo, haciendo solitarios... Aunque en las fotos nos vemos interesantes ;)
I let some pics from the International day (It's gonna be almost one month since that). All exchange were behind some desk, representing our home university. We had to offer information and help to those Finnish who were interesting in. Obviouslly, none, and if I say none is really none, asked for Zaragoza. So we were reading , playing patience... Although in the pics we seemed interesting ;)

If you want you can

2009-03-08T07:52:00.000-07:00

Estudiando necesito motivacion. Encontré este video en el facebook de unos amigo.
Studing I need some motivation. I found this video in a friend's facebook.

NOTICIAS HOLA!!!! HELLO NEWS!!!!

2009-03-05T10:23:00.000-08:00

En la imagen de arriba podemos ver a la pareja de moda en Hollywood (Angelina Jolie y Brad Pitt) dando un paseo por Riga. El matrimonio disfrutó de un romántico fin de semana en la capital letona mientras descansaban de sus respectivos rodajes. "Fernando Polo, corresponsal en Riga, informando para Hola."

In the pic above we can see the fashion couple of Hollywood (Angelina Jolie and Brad Pitt) having a walk in Riga. The marriage enjoyed a romantic weekend in the Latvian capital while they were resting from their respective filmings. "Fernando Polo, correspondent in Riga, informing for Hello!."

El contraste de Riga

2009-03-04T00:26:00.000-08:00

Es como cuando fuí a Rusia, me quede muy sorprendida por la diferencia de clases de la misma ciudad. Lo puedes ver en las casas, las tiendas, la gente... Hay momentos que crees seguir en época comunista.
Hace no tanto que Riga consiguió la independencia de Rusia. Fué en 1991 por lo que muchas cosas no han cambiado desde entonces. Un camarero francés no comento, que aquí la mayoría de la gente es pobre, sobre todo ancianos que siguen recibiendo subvenciones del govierno Ruso, 40 lats al mes que viene a ser 52 euros o así... Y os digo, no es un país tan barato.
Is like when I went to Russia, I was really surprised because of the social difference clash in the same citty. You can notice in houses, stores, people... There are some moments that you believe still being in the comunist years.
Actually it hasn't been so long since Riga got the independence. It was 1991 so not many things have been changed sin there. A french waitres told us that the most of the people here are poor, avobe all the old people that still reciving sbsidies from the Russian goverment, 40 lat which means around 52 euro... And I can tell you, is not a very cheap country!

Mucha gente me dijo antes de que fuese, que Riga era horrible y que no me gustaría. A mí personalmente me ha encantado, más que Tallin, Martina y yo coincidiamos en que Tallin parece más un parque de atracciones que una ciudad, es todo un poco artificial. Pero Riga no es así, el centro es precioso y cuando sales más de alli, los edificios siguen tienen un olor historico, eso si cuando más te alejas del centro todo es más comunista. Pero a mi eso me encanta, como el ver ruinas al lado de un bonito castillo. De hecho Martina (ya sabeis que es de Praga) me dijo que le recordaba un poco a su ciudad.

Lot of people told me before I went, that Riga was horrible and that I won't like it. In my opinion I rather love it, more than Tallin, Martina and me both agree that Tallin is more such a Theme park, is a bit more artificial. But otherwise Riga is not like that, downtown is very nice and when you go out of there, building still having an historical smell, although a more Comunist smell. But I really love that, like seeing ruins next to a wonderfull castel. Actually Martina (you already knew she is from Prague) told me that she reminded her city a bit.

Os dejo como siempre algunas fotos, y en un momento que tengo mas tiempo colgaré más.

Cuidaros.
I let you, as usually, some pics and in other moment I will have more time I will upload more.

Take care.

Me voy a Riga

2009-02-27T01:00:00.000-08:00

Ayer me acosté a las 4 de la mañana terminando todo el trabajo para irme libre este finde a Riga. Ya os contaré a la vuelta que tal, de momento a las 17:30 cogemos un tren a Támpere y nuestro avión sale a las 21:00.
Por cierto, deciros que he aprendido a hacer maletas para fin de semana. Prescindiendo de cosas innecesarias y no olvidando las necesarias. Esta es "LA MALETA". Estoy orgullosísima!!!
Yesterday I went bed at 4 a.m finishng all the work in advance to feel free in Riga. I will tell you how was it in the back, we are getting the train at 17:30 from Helsinki to Tampere and our plane take off at 21:00.
By the way, just tell you that I have learnt how to do "luggage for a weekend". Deleting unnecessary stuff and not forgetting the necessary's. This is "THE LUGAGGE". I'm proud of me!!

Posteo una cancion que me gusta mucho, soundtrack de una peli que tengo que ver otra vez.
I post a song I love, soundtrack of a movie I have to see again.

Besitos y abrazos.
XOXO

UUP (Uff Ugly Party)

2009-02-22T11:27:00.000-08:00

Un poco de todo en estos últimos dias.

Las primeras fotos son de cuando me fui a esquiar a Talma. Una estación a 20 minutos the Helsinki con un Snowpark bastante bastante chulo.

Las siguientes son del martes. Fer y yo hicimos cena española para unos amigos en mi casa. Me levanté a las 9 de la mañana para hacer la masa de las croquetas que les había prometido! Por cierto que me salieron fabulosas a pesar de ser mi primera vez.

Tortilla de patata, jamón serrano y 3 botellas de Rioja que trajo Matthiew porque acababa de llegar de Madrid de visitar a su novia.

A bit of everything during those days.

The first ones are from when I went skiing to Talma. A resort located 20 minuts far from Helsinki with a pretty cool snowpark.

The next ones are from last Tuesday. Fer and me prepared Spanish dinner for some of our friends in my place. Actually I woke up at 9 in the morning for make the croquetas pasta that I promised them. By the way I did them amazing despite was my first time.

Spanish omelete, jamón serrano and 3 Rioja bottles that Matthiew brought from Spain because he just went to Madrid to visit his girlfriend.

Y las últimas son de la fiiesta de ayer. La temática era Fiesta Fea Uff. Uff es un grupo de tiendas de segunda mano muy famosas en Helsinki que de vez en cuando deja todo a 2 euros. Por supuesto como en todos estos sitios si buscas encuentras, pero tambien encuentras mucha mierda. Asi que decidimos hacer una fiesta con la ropa más fea que pudieras encontrar en la tienda (a 2 euros). Y además todo el dinero va para ayudas en Africa, así que además de pasarlo bien colaboramos por una buena causa.

And the last ones are from yesterday's party. The topic was Uff Ugly Party. Uff is a group of second hand clothes' shops very famous in Helsinki, and from time to time they put everything at 2 euros. Of course like in all those places if you look for you find but also you really find pieces of shit. So we decided to make a party with the ugliest clothes you could find in the shop (at 2 euros). Moreover all the money goes to help Africa, so besides from having fun we collaborate with a good cause.

Os preguntareis de que iba vestida... Ni yo lo sé. Mi amiga Marine y yo intentamos algo como profesoras de aerobic pero desvió a cosa rara del futuro pasando por patinadora de los 80 en Miami. No espero que os guste... jajajaj

You would hesitate what was my dress code... Neither do I know. My friend Marine and me tried something such as aerobic instructors but it wents to weird stuff from the future and an 80's roller from Miami. I don't really expetc you to like it.... hahah

PRODUCTIVE WEEKEND

2009-02-15T10:39:00.000-08:00

Y aquí subo tambien mas fotos de este fín de semana. El sabado por la mañana me fui al museo de Arte Contemporáneo de Helsinki. La novia de Thomas ha venido a visitarle y pensamos que sería un buen plan de sabado por la mañana. Asi que antes de la fiesta de San Valentín Thomas, su novia, Lars y yo optamos por culturizarnos un poquito más. Esperaba un bodrio de esos en los que todoo vale por arte contemporáneo, pero la verdad es que me gusto múchisimo. El edificio es muy curioso y la obra que se expone tiene temas muy interesantes. Además la obra de esta temporada "Choosing my Religion (Eligiendo mi Religión)" es genial. La artista, Marita Liulia, combina fotografía, pintura y cine mostrando la cultura de cada religion de una manera muy artística. Un tema muy actual que puede tener dos tipos de interpretación: el de arte abstracto o el de cultura religiosa.
And here I upload more pics from this weekend too. On saturday morning I went to Contemporary Art Museum of Helsinki. Thomas' gierlfriend came to visit him and we thought it would be a good plan for the saturday morning. So before San Valentin's party Thomas, his gierlfriend, Lars and me make the choice of getting more culture. I was really expecting such as a shit that people can consider art, but actually I have to say I liked it a lot. The building is very curious and the exhibition has very interesting topics. Moreover, the exhibition for this seasson "Choosing my Religion" is great. The artist, Marita Liulia, fixes photograph, painting and cinema showing the culture of each Religion in a very artistic way. I really actual topic that can have two different interpretations: Abstract art or religious culture.

Tambien pongo fotos del paseo de hoy por la mañana con Fer. Un día soleado como pocos en Helsinki (eso sí, a -8º) paseando sobre el mar Báltico totalmente congelado. ¿Si es seguro? Eso parece, pero en realidad no lo sé.
I also post pics from my Saturday morning's walk with Fer. A sunny day, what it's not commont at all in Helsinki (anyway -8º) walking over the Baltic sea totally frozen. If is it save? It doesn't seem, but I really don't know.

Besitos y abrazos.
Kisses and hugs.

Por cierto, el poncho que llevo es mi nueva adquisicion, ganga de la tienda de segunda mano Uff.
By the way, the poncho I wear is my new adquisition, a bargain from the second hand shop Uff.

SUNNY SUNDAY IN HELSINKI (FINALLY)

2009-02-15T08:47:00.000-08:00

Hace sol en Helsinki. Fer y yo nos levantamos con buen humor en Domingo
y nos decidimos a dar un paseo por el mar pero.... esta congelado!!!!
Abuelos, padres, niños, guiris... todo el mundo pasea por encima del mar,
que es una capa de hielo por la que se puede caminar.
It´s a sunny day in Helsinki. Fer and me woke up in a good mood on Sunday
so we decided to have a walk through the sea but... it´s frozen!!!
Grandparents, parents, kids, guiris... everyone is waling over the sea,
that is an ice layer where you can walk in.

En España, los domingos a mediodía la costumbre es ir de tapas.
Los fineses tienen costumbres distintas, como se puede ver en la imagen.
In Spain, on Sundays at midday we use to have some tapas.
Finns are quite different, as you can see in the picture.

Si, si, se va a meter al agua ( 1ºC)
Oh yeah, she is going into the water ( 1ºC)

Está dentro...
She is in...

Bonita cabeza...
Nice head...

Ella se va pero otros valientes se acercan.
She is leaving but some new braves are coming up.

2009-02-05T10:58:00.000-08:00

El fin de semana pasado me fui a Tallin. Era la segunda vez que estaba pero esta vez nos quedamos a pasar la noche del sábado. Fue una noche divertidisa y gracias a este viaje nos hemos conocido un poco más. En la última foto estamos todos los que fuimos y Aurelie que era la fotografa. Paseamos por la ciudad, cenamos en un restaurante Ruso muy mono y no nos dejamos ni una discoteca por ver.
Last weekend I went to Tallin. Was the second time I was there but we decided this time to spend also the saturday night. Was such a funny night and thanks of that we knew each other a bit more. In the last pic we are all the guys that went to Tallin plus Aurelie, she was the photograph. We had a walk in the city, dinner in a Russian restaurant pretty cute and we didn´t leave any disco to see.

Tambien hay fotos de un día que me fuí a esquiar por Harustie (el barrio en el que vivo). Fui en busca de algun obstaculo urbano que grindar o saltar y aunque lo pasé muy bien mi proyecto no fue muy satisfactorio. Fernando fué mi cámara aquel dia.
There are also pics from one day of riding in Harustie. I went looking for some urban stuff to grind or jump out and even though I enjoyed my project wasn't satisfactory at all. Fer was my camera that day.

Besitos a todos y pasad un buen fin de semana.
Kisses for everybody and have a nice weekend.

Hoy no me apetece trabajar!!

2009-01-27T23:15:00.000-08:00

Mi canción con Celicne por las mañanas.
Mi song with Celine in the mornings

Legendary 70s

2009-01-26T13:20:00.000-08:00

70s (yo, no recuerdo su nombre, Vincen Lemercier, Rocío , Jen )

Yo y Rocío en la fiesta de bienvenida

Yo, Andrea y Vincent Lemercier en la 70s

Linda , Nathan , Marcus , Aneta , Matthieu y yo en la Cena

Gané salir a bailar por ser la chica con los tacones mas altos, Otto y yo ganamos el primer premio, un trineo.

Andrea y yo en la 70s

Fer, Anastasia , Aurelien , Julien , Aneta y yo en la Cena

Martina y yo en la 70s

Andrea , Vincent Peyronel y yo en la 70s

Andrea , Vincent Lemercier y yo

Maria y yo

Otto y yo en la cena

Os dejo unas fotos de la cena de bienvenida para los Erasmus y otras fotos de la fiesta "Legendaria" de los años 70. Por supuesto no me costó mucho encontrar "el conjunto" en mi armario. Fue fantástica.
I let you guys here some pics of the welcome for the exchange and other pics of the "Legendary" 70s party. Of course I didn't spend too much time finding "the outfit" in my closet. It was awesome!

Sin embargo no todo es fiesta y entre semana tengo hacer muchos trabajos si quiero tener el fin de semana casi libre...
However not everything is party here and I have also to do lot of papers if I want to be free during the weekend...

Espero que las disfruteis.
I hope you guys enjoy them.

De nuevo en Helsinki...

2009-01-16T01:52:00.000-08:00

The Family

Penultima cena todos juntos en un Mexicano.
Before last dinner all together in a Mexican.

Con este elemento comparto todo el año. Mi mejor amigo y hermano Fer.
With this guy I have to share all my year. My bestfriend and bro Fer.

Los hombres de la familia... ¿Hombres...?
The men of the family... Men?

La familia. De izq a Dcha (Maël, Mendi, Ralf, Celine, Ben, Luca, Olga, Fer, Peru y yo)
The family. From left to right.

Muchos de los erasmus en el Pub de la uni.
Many of the erasmus in the university pub.

Con mis chicos.
With my boys.

Yo, Peru, Alex y Celine.

Las chicas de bailando (Yo, Annya, Celine y Olga)
The girls dancing.

Por lo visto hay muchos seguidores de mi blog que no esperaba. Me ha hecho mucha ilusión saber que os interesa lo que me pasa cuando no estoy en casa. Muchas gracias a todos!!!!
Es por eso que voy a intentar publicar mas a menudo, aunque no prometo escribir mucho por lo menos colgare fotos y alguna explicación.
There is more people following my blog than I expected it. I am very glad knowing that you are interested in what is going on with me when I am not at home. Thanks everyone!!!
Because of that I will try to publish more often, though I do not promise write to much at least I will load pictures and some comments.

Son las 12 de la mañana (las 11 en España). El sol brilla como nunca, pero a pesar de que entre calorcito por la ventana no hay que engañarse. El forecast dice que fuera estamos a -9... Eso sí, ni rastro de la nieve de momento.
Ahora iré a la universidad a comer y a ver si conozco a alguien. Como ya sabeis mis amigos del pasado semestre no regresan y Fer (mi compi de Zaragoza) y yo estamos un poquito solos de momento. Todo nos recuerda a cosas que haciamos con los otros (que nosotros llamabamos "la familia"), pero es que todavia es pronto, seguro que el finde en alguna fiesta conocemos a los nuevos.
It is 12 in the afternoon (11 in Spain). The sun is shinning like never, but insted of fellingl warm throug the window I do not have to decieve. Forecast say that outside is -9... But, no snow yet.
Now I am going to the university to have lunch and to see if I can meet someone. As you know, my friends from last semester do not come back and Fer (my mate from Zaragoza) and me are a bit lonely at the moment. Everything remind us things that we did with the others (we called each other "the family"), but it is because is soon yet, sure this weekend we will know the new in any party.

Estos meses pasados han sido unos de los mejores de mi vida.
Those last months have been ones of the best in my life.

Y eso es todo amigos, de momento. Arriba os dejo algunas fotos de "la familia" antes de que nos fuesemos todos a casa por vacaciones.
And that is all my friends, at the moment. Above I let you some pictures of my family before we went home for holidays.

Mi viaje a Tallin

2008-09-25T07:42:00.000-07:00

Welcome to Tallin
El restuarante mas lento de la historia, es Checo por cierto.
Algunos de mis coleguis
Moi
La Iglesia Rusa, me gusto muchisimo.
Yo al final del viaje tras un sueñecito.
Muy underground durmiendo en el suelo del barco.

Os tenia olvidados queridos lectores.

Veo que aclamais mas historias...

Y despues de tanto tiempo tengo muchas cosas que contaros. El martes pasado fuimos de visita a Tallin y a hacer unas comprillas ya que por el tema del cambio de moneda sale bastante rentable.

Estonia esta bastante cerca de Helsinki, por eso cada día salen varios ferrys que realizan viaje de ida y vuelta en el mismo dia. Nosotros cogimos el mas barato, 3 horas ida + 3 horas vuelta por 15 euros, y lo pasamos genial en el barco. Las 3 horas se pasan volando. Tienes un supermercado gigante, casinos, cafeterias, bar con musica en vivo y hasta discoteca.

Tallin es una ciudad pequeña, amurallada y con casitas parecidas a Disney World, los estones locales son le leche de lentos asi que es recomendable saber que para comer vas a tardar 2 horas y media facil, y no muchos saben ingles, lo cual es otro problema...

Vimos varias iglesias, edificios importantes que ahora no sabria deciros..., plazas, y una iglesia rusa muy muy bonita. Es la que aparece en la foto.

Pero lo malo de hacer un viaje como este en el dia es que solo tienes 5 horas para ver la ciudad, y si encima en el restaurante al que vas a comer son lentos de narices como nos paso a nostros, solo te quedan otras 2 horas y media para ver la ciudad con el turbo puesto.

Antes de subir al ferry de nuevo realizamos esas compras que os decia antes: Tabaco y Bebida, ya que aqui en Helsinki es caro no, lo siguiente...

ANECDOTA: Todos los borrachos de mi nuevo pais (que no son pocos) hacen este viaje varias veces al mes con maletas y carros inmensos con el unico motivo de comprar Alcohol... es algo chocante...

Y para finalizar la vuelta a casa. Comentar que al regresar estabamos tan destrozados (nos levantamos a las 5.30 a.m) que nos quedamos todos dormidos en un pasillo en el suelo del barco.

Fue una visita fugaz pero intensa y espero repetirla!

Un abrazo a todos y hasta la proxima.

Mi nueva clase de Intercultural

2008-09-09T10:55:00.000-07:00

Rafa (Mexico), Anna (Russia), Luca (Italia), Yo y Fer (España) y el otro no me acuerdo de su nombre porque es un poco chungo (Alemania) en un club erasmus.
Rafa (Mexico), Olga (España) y yo el jueves en un club erasmus
Ben (Francia) y yo en la Wellcome party
Olga, Peru y yo (España) en la Wellcome party.

Hoy ha sido un día pasado por agua, con mucho viento y un poco de frío. A pesar de este tiempo de mierda he tenido un dia muy productivo.

Nada mas levantarme he ido a hacer la colada y ha sido todo un robo: para pagar la lavadora tienes que llamar a un numero de telefono y te descuentan el importe de tu targeta prepago; la cuestion ha sido que yo no entedia como funcionaba la lavadora en cuestión y me han cobrado 3 veces (el maximo que te pueden cobrar por lo visto). Simplemente habia que pulsar un boton rojo, pero nunca he sido muy espabilada para estos temas.

Despues de esperar una hora (no estaba muy convencida de haber elegido el programa adecuado y me he quedado la hora que dura el lavado por si aca).

Despues fui al Post-office a recoger una caja que me habían enviado mis papas con algo de comida y mas ropa que echaba de menos ya que no me cupo en la maleta todo lo que quería... Se me han llenado los ojos de lagrimas cuando he visto jamón serrano!!

Y a las 16.30 tenía mi primera clase de Intercultural Comunication Skills. Ha sido divertidisima!! tengo una profe de unos 55 años (de estas que van de joven) que esta como las maracas de Machine. Nos ha hecho presentarnos uno a uno en la tarima y tener una conversación con ella mientras la gente te preguntaba cosas sobre ti. No somos muchos erasmus pero creo que es mejor así.

Uno de los trabajos para esta asignatura es filmar y editar una pelicula sobre las diferentes culturas de mi universidad, es decir, fineses, suecos y erasmus en general. La asignatura trata sobre eso, estudiar diferentes culturas, sus cualidades y formas de vida y adaptarlas a la empresa internacional. Una especie de relaciones publicas internacionales, por lo que tienes que hablar todo el tiempo delante de la gente en Inglés y olvidarte de lo que es la vergüenza...

De momento estoy muy contenta con la universidad, los profesores son muy agradables y saben mucho de su materia (aqui no es como en España, han vivido en muchos sitios, conocen ejemplos de todo el mundo y saben como de hacerte participar en clase de forma amena); y lo mas importante: el dia que mas horas de clase tengo son 3, el que menos 1,5. Eso sí algo si hay que trabajar en casa. ;)

Seguiré escribiendo estos días.
Arriba os dejo fotos como siempre.
Os quiero!!

La luz se va apagando...

2008-09-03T06:00:00.002-07:00

Si eres erasmus y sobre todo en este país en el que la luz es escasa tienes mucho tiempo libre, ya que la gente no es muy de pasar su tiempo en cafeterias o pubs o simplemente paseando.

Por eso tengo de momento tiempo para escribir el blog, hablar por skype, ir a la sauna... en fin, hasta ahora no me puedo quejar

Hoy tengo una cena en casa de unas amigas finlandesas que estuviero en Zgz de erasmus y nos invitan a todos los españoles a casa de unos amigos suyos. Supongo que mañana tendre mas fotos para publicar. Son muy graciosas, adoran España y a los españoles, creo que de hecho se creen un poco españolas: se han teñido de morenas y dicen que la mejor comida del mundo son las croquetas... jajaj. Como no se hacer croquetas (se creen que por ser española naces con la virtud de poder hacerlas) les vamos a hacer una tortilla de patata.

Mañana mas. Arriba os dejo algunas fotos.

Primera publicacion

2008-09-01T08:31:00.000-07:00

Os presento mi casa

Algunos amigos de erasmus en un coctel de bienvenida en la universidad

El puerto de Helsinki

Algunos amigos en el picnic

Estamos en epoca de lluvias aqui...

Aqui es donde empieza un blog sobre mi nueva aventura que es vivir en Helsinki. Muchos de vosotros ya recibisteis mi email que mandé el jueves, asi que no me explayaré demasiado. Os contare lo que hicimos el sabado... Los tutores erasmus nos prepararon un picnic con cerveza y juegos en una isla de Helsinki (hay muchas, muchiiisimas islas donde la gente tiene cabañas como residencias de verano). Cogimos un barco en el puerto y en 15 minutos estabamos allí. Lo pasamos genial y nos conocimos todos en situaciones muy ridiculas: juegos, bailes, mimos... y despues hicimos una fiesta en la urbanización. Sobre las 12 nos fuimos al centro para ir un club llamado KYCLUB que está al lado de la uni y estubimos hasta las 3 y media que es cuando sale el ultimo bus (aqui la fiesta termina antes pero tambien empieza mucho antes..., y si te quedas con ganas siempre hay algo que hacer hasta la mañana). Hoy tuve mi primera clase: International Business; me he sorprendido a mi misma de lo que soy capaz de captar en una hora y media de clase en inglés... jaja, incluso he participado delante del resto de alumnos!!! (he pasado bastante vergüenza por cierto...). Hoy teniamos tarde de sauna en la urbanización (como todos los lunes y miercoles), pero al ser mi primer día con internet he preferido quedarme en casa para escribir este blog y actualizar algunos espacios que tengo retrasados por la red.

Arriba os he dejado algunas fotos que he hecho con mi new camara, espero que os gusten.